La principessa Charlene torna a farsi vedere in pubblico con Alberto di Monaco e i bambini al picnic di fine estate. Mentre si fanno insistenti le voci di gravidanza (o adozione per allargare la famiglia) la Wittstock non ha disatteso le aspettative e si è presentata all'evento di U Cavagnëtu con un abito bianco in pizzo. Con lei i due gemelli Gabriella e Jacques con una nuova "pettinatura".