Con i colori sgargianti dell'autunno, arriva puntuale anche quest'anno la festa di Halloween, la notte più bizzarra dell'anno, che segna l'inizio di una lunga stagione delle Feste. Un carosello di decorazioni, fra zucche scolpite, mostri giganti, pirati malconci ma minacciosi e scheletri parlanti, spuntati all'improvviso sulle strade di tutta America. Anche Washington si prepara alla festa: tutto è pronto per il tradizionale "dolcetto o scherzetto".