Mare calmo, poco vento, peschereccio stracolmo ma fermo, l'imbarcazione immobile al momento del tramonto, poche ore prima della tragedia: un video demolisce la versione di Atene riguardo a uno dei naufragi più gravi mai avvenuti nel Mediterraneo. Nessuna tempesta, nessuna difficoltà nei soccorsi a causa del mare mosso, come riferito invece dalla guardia costiera greca, anzi.