Dall'Emilia alla Scandinavia spopola "l'uomo che segue i lavori"
di Roberta FiorentiniNella lista delle "parole del 2024", pubblicata oggi in Svezia, che racchiude 32 termini nuovi e più significativi usati in svedese nel corso dell'anno, diversi sono prese dall'inglese ma una in particolare viene dall'emiliano: "umarell". Secondo la definizione riportata da Språket, la rivista svedese specializzata sulla lingua, significa "un uomo anziano che segue i lavori nello spazio pubblico". Sempre secondo la rivista, la parola si è sparsa in Svezia grazie all'autore Danilo Masotti, il cui omonimo libro ha introdotto la parola nel vocabolario italiano nel 2020.