Tutto è pronto per la grande manifestazione degli agricoltori al Circo Massimo, mobilitati da Danilo Calvani, l'ex forcone, sulle barricate della lotta agricola. Scommette tutto sulla prova di forza, il leader dei comitati riuniti agricoli. Dieci trattori partiranno da Cecchina, dove sono in presidio, e - scortati dalla polizia - raggiungeranno il centro della città.