"Ho preso in prestito questi libri nel 1963 circa per un corso della mia high school. E sono rimati con me per molto tempo. Adesso è arrivata l'ora che ritornassero a casa. Molto vecchi, certo, ma lascio adesso a voi il compito di decidere il loro destino".
Questo il testo del messaggio, anonimo, che accompagnava i due volumi. La storia è stata raccontata dal due volte vincitore del Pulitzer Richard Read, che è proprio nello staff del giornale "The Oregonian" a Portland. Lo stesso Read ha pubblicato sul suo profilo Twitter la foto dei due libri restituiti, con il biglietto d'accompagnamento.