Sparatoria in un centro commerciale in California, a Thousand Oaks, a 64 chilometri da Los Angeles. Il bilancio è di un morto. L'uomo che ha aperto il fuoco è stato ferito e trasportato in ospedale. La polizia è sul posto. "Si è trattato di un incidente limitato, non c'è alcuna minaccia per il pubblico", afferma il sergente Eric Buschow, portavoce dello sceriffo della contea di Ventura.