L'episodio era avvenuto nel centro storico della città veneta a fine settembre. Per gli inquirenti e il giudice si è trattato di un pestaggio reciproco senza alcuna motivazione legata all'orientamento sessuale dei due giovani che avevano denunciato la violenza