Pino Campagna alle prese con gli slang della figlia a "Zelig Circus" 2004

Era il 2004 quando il celebre "Papy Ultras", interpretato dal comico pugliese Pino Campagna saliva sul palco di "Zelig Circus". L'attore aveva fatto il suo debutto nella trasmissione di Canale 5 appena un anno prima, nel 2003, con l'immancabile sciarpa da tifoso. I suoi sketch divertivano gli spettatori grazie ai suoi cori da stadio, che nel corso delle puntate si erano trasformati in veri e propri tormentoni. 

Al centro dei suoi monologhi all'interno del programma di Gino e Michele, Campagna raccontava delle differenze generazionali che riscontrava interfacciandosi con il figlio, "colpevole" di non parlare più per frasi ma per slogan. Stesso discorso vale per la figlia, la quale rendeva difficile la comunicazione in famiglia grazie a degli slang. Insomma, se oggi ci sono i maranza con i loro "bro" e "frate" vent'anni fa il linguaggio dei giovani aveva tutt'un altro linguaggio.

Particolarmente famosa era la sua battuta "Papy, ci sei? Ce la fai?? Sei connesso???", diventata nel 2005 anche un libro: una raccolta di monologhi sulla non comunicazione genitori-figli.