Tra un concerto e l'altro, dopo le date italiane di Verona e Milano, gli One Direction fanno una pausa all'insegna del relax a Barcellona. Cullati dai lenti ritmi di vita spagnoli, si viziano pranzando nella terrazza di un lussuoso hotel. Harry Styles mostra il torace decorato da tatuaggi. Non manca neanche una capatina in spiaggia dove gli idoli dei teenager sono sommersi dall'affetto dei fan.