Raffaella Carrà, la storia del termine "carrambata"

"Stavolta la carrambata l'hanno fatta a me!". Così neanche un anno fa, nel novembre 2020, Raffaella Carrà aveva commentato il tributo riservatole dal The Guardian con un lungo articolo. Sono davvero pochi gli esponenti della cultura italiana, men che meno di quella televisiva, che possono vantare un neologismo così di successo. Il termine "carrambata" nasce dal celeberrimo programma Carramba! Che sorpresa, condotto dalla mitica showgirl dal 1995.

La parola, derivata dall’esclamazione "Carramba" con l'aggiunta del suffisso -ata, sta ad indicare per l'appunto una sorpresa annunciata in pompa magna, con grande effetto spettacolare.